• Spécialiste de l’expertise technique en CNC CMM

    Identifiant
    2017-1089
    Nombre de postes ouverts
    1
    Catégorie
    Soutien technique
    Lieu de travail
    Canada-Quebec-Québec City
  • Aperçu

    1 poste

    Permanent

    Lieu de travail : Québec

     

    Fondée en 1994 et établie à Québec, avec des filiales à l’échelle internationale, InnovMetric Logiciels inc. est le chef de file en solutions logicielles universelles de métrologie 3D.

     

    Avec ses filiales et coentreprises, InnovMetric compte 300 employés répartis dans 14 pays.

     

    Le rôle du spécialiste de l’expertise technique en CNC CMM consiste à assurer la transmission des connaissances relatives à la CNC CMM, en continu, auprès des spécialistes d’application d’InnovMetric et de ses filiales. 

    Responsabilités

    Voici les principales responsabilités que se verra confier le titulaire du poste :

    • Rédiger différents documents techniques relatifs à la CNC CMM;
    • Présenter les nouveautés en lien avec les CNC CMM incluses dans les versions intermédiaires;
    • Organiser les rencontres d'experts PolyWorks sur CNC CMM et y participer;
    • Assister les spécialistes d’application dans les cas de support complexes impliquant les CNC CMM;
    • Effectuer des tests d’utilisabilité sur les versions intermédiaires à la demande du département du développement;
    • Développer du matériel de présentation en collaboration avec les chefs de produits;
    • Développer du matériel didactique et participer à l’organisation de formations pour les spécialistes d’application;
    • Effectuer toute autre tâche connexe.

    Compétences

    • Baccalauréat en génie mécanique, ou autre discipline pertinente; 
    • Trois (3) années d’expérience en métrologie sur CNC CMM;
    • Excellente maîtrise de l'anglais écrit et parlé (bilinguisme nécessaire);
    • Disponible pour voyager en Amérique, Europe et Asie;
    • Sociable et soucieux de comprendre et de satisfaire les besoins de la clientèle;

    Atouts :

    • Connaissance de la métrologie en milieu industriel;
    • Connaissance du logiciel PolyWorks;

    Les conditions d’emploi sont très avantageuses :

    • Horaire flexible qui facilite la conciliation travail-famille;
    • Rémunération compétitive;
    • Système de bonis;
    • Assurances collectives;
    • Programme d’aide aux employés et à leur famille; et
    • Stationnement gratuit.

    L'utilisation du genre masculin a été adoptée afin de faciliter la lecture et n'a aucune intention de discrimination Nous vous remercions de l’intérêt que vous manifestez en présentant votre candidature. Veuillez prendre note que nous ne communiquerons qu’avec les candidats retenus en présélection.

     

    Options

    <p style="margin: 0px;">traduction - Recherche Google<script src="https://apis.google.com/_/scs/abc-static/_/js/k=gapi.gapi.en.EKLzTAFgbdI.O/m=gapi_iframes,googleapis_client,iframes_styles_slide_menu,plusone/rt=j/sv=1/d=1/ed=1/rs=AHpOoo8apauHMW38EVl_zJQ-P1rw34TUnw/cb=gapi.loaded_0" async=""></script><script>// <![CDATA[ (function(){window.google={kEI:'GQoHW56dL46e5gLkzKbABA',kEXPI:'31',authuser:0,kscs:'38359412_GQoHW56dL46e5gLkzKbABA',u:'38359412',kGL:'CA'};google.kHL='fr-CA';})();google.time=function(){return(new Date).getTime()};(function(){google.lc=[];google.li=0;google.getEI=function(a){for(var b;a&&(!a.getAttribute||!(b=a.getAttribute("eid")));)a=a.parentNode;return b||google.kEI};google.getLEI=function(a){for(var b=null;a&&(!a.getAttribute||!(b=a.getAttribute("leid")));)a=a.parentNode;return b};google.https=function(){return"https:"==window.location.protocol};google.ml=function(){return null};google.wl=function(a,b){try{google.ml(Error(a),!1,b)}catch(d){}};google.log=function(a,b,d,c,g){if(a=google.logUrl(a,b,d,c,g)){b=new Image;var e=google.lc,f=google.li;e[f]=b;b.onerror=b.onload=b.onabort=function(){delete e[f]};google.vel&&google.vel.lu&&google.vel.lu(a);b.src=a;google.li=f+1}};google.logUrl=function(a,b,d,c,g){var e="",f=google.ls||"";d||-1!=b.search("&ei=")||(e="&ei="+google.getEI(c),-1==b.search("&lei=")&&(c=google.getLEI(c))&&(e+="&lei="+c));c="";!d&&google.cshid&&-1==b.search("&cshid=")&&(c="&cshid="+google.cshid);a=d||"/"+(g||"gen_204")+"?atyp=i&ct="+a+"&cad="+b+e+f+"&zx="+google.time()+c;/^http:/i.test(a)&&google.https()&&(google.ml(Error("a"),!1,{src:a,glmm:1}),a="");return a};}).call(this);(function(){google.y={};google.x=function(a,b){if(a)var c=a.id;else{do c=Math.random();while(google.y[c])}google.y[c]=[a,b];return!1};google.lm=[];google.plm=function(a){google.lm.push.apply(google.lm,a)};google.lq=[];google.load=function(a,b,c){google.lq.push([[a],b,c])};google.loadAll=function(a,b){google.lq.push([a,b])};}).call(this);google.f={};google.arwt=function(a){a.href=document.getElementById(a.id.substring(1)).href;return!0};(function(){var k=this,l=function(){},t=Date.now||function(){return+new Date};var v=Array.prototype.filter?function(a,d){return Array.prototype.filter.call(a,d,void 0)}:function(a,d){for(var b=a.length,c=[],e=0,f="string"==typeof a?a.split(""):a,n=0;n<b;n++)if(n in f){var g=f[n];d.call(void 0,g,n,a)&&(c[e++]=g)}return c};var w={};var B=function(a,d){if(null===d)return!1;if("contains"in a&&1==d.nodeType)return a.contains(d);if("compareDocumentPosition"in a)return a==d||!!(a.compareDocumentPosition(d)&16);for(;d&&a!=d;)d=d.parentNode;return d==a};var C=function(a,d){return function(b){b||(b=window.event);return d.call(a,b)}},D=function(a){a=a.target||a.srcElement;!a.getAttribute&&a.parentNode&&(a=a.parentNode);return a},E="undefined"!=typeof navigator&&/Macintosh/.test(navigator.userAgent),aa="undefined"!=typeof navigator&&!/Opera/.test(navigator.userAgent)&&/WebKit/.test(navigator.userAgent),ba={A:1,INPUT:1,TEXTAREA:1,SELECT:1,BUTTON:1},ca=function(){this._mouseEventsPrevented=!0},F={A:13,BUTTON:0,CHECKBOX:32,COMBOBOX:13,GRIDCELL:13,LINK:13,LISTBOX:13,MENU:0,MENUBAR:0,MENUITEM:0,MENUITEMCHECKBOX:0,MENUITEMRADIO:0,OPTION:0,RADIO:32,RADIOGROUP:32,RESET:0,SUBMIT:0,TAB:0,TREE:13,TREEITEM:13},G=function(a){return(a.getAttribute("type")||a.tagName).toUpperCase()in da},H=function(a){return(a.getAttribute("type")||a.tagName).toUpperCase()in ea},da={CHECKBOX:!0,OPTION:!0,RADIO:!0},ea={COLOR:!0,DATE:!0,DATETIME:!0,"DATETIME-LOCAL":!0,EMAIL:!0,MONTH:!0,NUMBER:!0,PASSWORD:!0,RANGE:!0,SEARCH:!0,TEL:!0,TEXT:!0,TEXTAREA:!0,TIME:!0,URL:!0,WEEK:!0},fa={A:!0,AREA:!0,BUTTON:!0,DIALOG:!0,IMG:!0,INPUT:!0,LINK:!0,MENU:!0,OPTGROUP:!0,OPTION:!0,PROGRESS:!0,SELECT:!0,TEXTAREA:!0};var I=function(){this.i=this.g=null},K=function(a,d){var b=J;b.g=a;b.i=d;return b};I.prototype.h=function(){var a=this.g;this.g&&this.g!=this.i?this.g=this.g.__owner||this.g.parentNode:this.g=null;return a};var L=function(){this.l=[];this.g=0;this.i=null;this.o=!1};L.prototype.h=function(){if(this.o)return J.h();if(this.g!=this.l.length){var a=this.l[this.g];this.g++;a!=this.i&&a&&a.__owner&&(this.o=!0,K(a.__owner,this.i));return a}return null};var J=new I,M=new L;var P=function(){this.w=[];this.g=[];this.h=[];this.o={};this.l=null;this.i=[];this.C=l;O(this,"_custom")},ha="undefined"!=typeof navigator&&/iPhone|iPad|iPod/.test(navigator.userAgent),Q=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^\s+/,"").replace(/\s+$/,"")},ia=/\s*;\s*/,ma=function(a,d){return function(b){var c=d;if("_custom"==c){c=b.detail;if(!c||!c._type)return;c=c._type}if("click"==c&&(E&&b.metaKey||!E&&b.ctrlKey||2==b.which||null==b.which&&4==b.button|| "auxclick"==b.type||b.shiftKey))c="clickmod";else{var e=b.which||b.keyCode||b.key;aa&&3==e&&(e=13);if(13!=e&&32!=e)e=!1;else{var f=D(b),n=(f.getAttribute("role")||f.type||f.tagName).toUpperCase(),g;(g="keydown"!=b.type)||("getAttribute"in f?(g=(f.getAttribute("role")||f.tagName).toUpperCase(),g=!H(f)&&("COMBOBOX"!=g||"INPUT"!=g)&&!f.isContentEditable):g=!1,g=!g);(g=g||b.ctrlKey||b.shiftKey||b.altKey||b.metaKey||G(f)&&32==e)||((g=f.tagName in ba)||(g=f.getAttributeNode("tabindex"),g=null!=g&&g.specified),g=!(g&&!f.disabled));g?e=!1:(f="INPUT"!=f.tagName.toUpperCase()||f.type,g=!(n in F)&&13==e,e=(0==F[n]%e||g)&&!!f)}e&&(c="clickkey")}n=b.srcElement||b.target;e=R(c,b,n,"",null);b.path?(M.l=b.path,M.g=0,M.i=this,M.o=!1,f=M):f=K(n,this);for(;g=f.h();){var m=g;var h=m;g=c;var q=h.__jsaction;if(!q){var u=null;"getAttribute"in h&&(u=h.getAttribute("jsaction"));if(u){q=w[u];if(!q){q={};for(var x=u.split(ia),y=0,ja=x?x.length:0;y<ja;y++){var r=x[y];if(r){var z=r.indexOf(":"),N=-1!=z,ka=N?Q(r.substr(0,z)):"click";r=N?Q(r.substr(z+1)):r;q[ka]=r}}w[u]=q}h.__jsaction=q}else q=la,h.__jsaction=q}"clickkey"==g?g="click":"click"!=g||q.click||(g="clickonly");h={v:g,action:q[g]||"",event:null,B:!1};e=R(h.v,h.event||b,n,h.action||"",m,e.timeStamp);if(h.B||h.action)break}e&&"touchend"==e.eventType&&(e.event._preventMouseEvents=ca);if(h&&h.action){if(h="clickkey"==c)h=D(b),h=(h.type||h.tagName).toUpperCase(),(h=32==(b.which||b.keyCode||b.key)&&"CHECKBOX"!=h)||(h=D(b),n=(h.getAttribute("role")||h.tagName).toUpperCase(),h=h.tagName.toUpperCase()in fa&&"A"!=n&&!G(h)&&!H(h)||"BUTTON"==n);h&&(b.preventDefault?b.preventDefault():b.returnValue=!1);if("mouseenter"==c||"mouseleave"==c)if(h=b.relatedTarget,!("mouseover"==b.type&&"mouseenter"==c||"mouseout"==b.type&&"mouseleave"==c)||h&&(h===m||B(m,h)))e.action="",e.actionElement=null;else{c={};for(var p in b)"function"!==typeof b[p]&&"srcElement"!==p&&"target"!==p&&(c[p]=b[p]);c.type="mouseover"==b.type?"mouseenter":"mouseleave";c.target=c.srcElement=m;c.bubbles=!1;e.event= c;e.targetElement=m}}else e.action="",e.actionElement=null;m=e;a.l&&(p=R(m.eventType,m.event,m.targetElement,m.action,m.actionElement,m.timeStamp),"clickonly"==p.eventType&&(p.eventType="click"),a.l(p,!0));if(m.actionElement){"A"!=m.actionElement.tagName||"click"!=m.eventType&&"clickmod"!=m.eventType||null==a.l||(b.preventDefault?b.preventDefault():b.returnValue=!1);if(a.l)a.l(m);else{a.C(m);if((p=k.document)&&!p.createEvent&&p.createEventObject)try{var A=p.createEventObject(b)}catch(qa){A=b}else A= b;m.event=A;a.i.push(m)}if("touchend"==m.event.type&&m.event._mouseEventsPrevented){b=m.event;for(var ra in b);t()}}}},R=function(a,d,b,c,e,f){return{eventType:a,event:d,targetElement:b,action:c,actionElement:e,timeStamp:f||t()}},la={},na=function(a,d){return function(b){var c=a,e=d,f=!1;"mouseenter"==c?c="mouseover":"mouseleave"==c&&(c="mouseout");if(b.addEventListener){if("focus"==c||"blur"==c||"error"==c||"load"==c)f=!0;b.addEventListener(c,e,f)}else b.attachEvent&&("focus"==c?c="focusin":"blur"== c&&(c="focusout"),e=C(b,e),b.attachEvent("on"+c,e));return{v:c,s:e,capture:f}}},oa=function(a,d){a.i&&(a.i=v(a.i,function(a){return a.event!==d}))},O=function(a,d){if(!a.o.hasOwnProperty(d)){var b=ma(a,d),c=na(d,b);a.o[d]=b;a.w.push(c);for(b=0;b<a.g.length;++b){var e=a.g[b];e.h.push(c.call(null,e.g))}"click"==d&&O(a,"keydown")}};P.prototype.s=function(a){return this.o[a]};var V=function(a,d){var b=new pa(d),c;a:{for(c=0;c<a.g.length;c++)if(S(a.g[c],d)){c=!0;break a}c=!1}if(c)return a.h.push(b),b;T(a,b);a.g.push(b);U(a);return b},U=function(a){for(var d=a.h.concat(a.g),b=[],c=[],e=0;e<a.g.length;++e){var f=a.g[e];W(f,d)?(b.push(f),X(f)):c.push(f)}for(e=0;e<a.h.length;++e)f=a.h[e],W(f,d)?b.push(f):(c.push(f),T(a,f));a.g=c;a.h=b},T=function(a,d){var b=d.g;ha&&(b.style.cursor="pointer");for(b=0;b<a.w.length;++b)d.h.push(a.w[b].call(null,d.g))},Y=function(a,d){a.l=d;a.i&& (0<a.i.length&&d(a.i),a.i=null)},pa=function(a){this.g=a;this.h=[]},S=function(a,d){for(var b=a.g,c=d;b!=c&&c.parentNode;)c=c.parentNode;return b==c},W=function(a,d){for(var b=0;b<d.length;++b)if(d[b].g!=a.g&&S(d[b],a.g))return!0;return!1},X=function(a){for(var d=0;d<a.h.length;++d){var b=a.g,c=a.h[d];b.removeEventListener?b.removeEventListener(c.v,c.s,c.capture):b.detachEvent&&b.detachEvent("on"+c.v,c.s)}a.h=[]};var Z=new P;V(Z,window.document.documentElement);O(Z,"click");O(Z,"focus");O(Z,"focusin");O(Z,"blur");O(Z,"focusout");O(Z,"error");O(Z,"load");O(Z,"change");O(Z,"dblclick");O(Z,"input");O(Z,"keyup");O(Z,"keydown");O(Z,"keypress");O(Z,"mousedown");O(Z,"mouseenter");O(Z,"mouseleave");O(Z,"mouseout");O(Z,"mouseover");O(Z,"mouseup");O(Z,"paste");O(Z,"touchstart");O(Z,"touchend");O(Z,"touchcancel");O(Z,"speech");(function(a){google.jsad=function(d){Y(a,d)};google.jsaac=function(d){return V(a,d)};google.jsarc=function(d){X(d);for(var b=!1,c=0;c<a.g.length;++c)if(a.g[c]===d){a.g.splice(c,1);b=!0;break}if(!b)for(c=0;c<a.h.length;++c)if(a.h[c]===d){a.h.splice(c,1);break}U(a)};google.jsace=function(d){oa(a,d)}})(Z);window.gws_wizbind=function(a){return{trigger:function(d){var b=a.s(d.type);b||(O(a,d.type),b=a.s(d.type));var c=d.target||d.srcElement;b&&b.call(c.ownerDocument.documentElement,d)},bind:function(d){Y(a,d)}}}(Z);}).call(this);(function(){var b=[];google.jsc={xx:b,x:function(a){b.push(a)},mm:[],m:function(a){google.jsc.mm=a}};}).call(this);(function(){google.c={c:{a:true,d:true,m:true,n:false,p:false}};google.sn='web';(function(){var e=function(a,b,c){a.addEventListener?a.removeEventListener(b,c,!1):a.attachEvent&&a.detachEvent("on"+b,c)},g=function(a,b,c){f.push({g:a,h:b,i:c});a.addEventListener?a.addEventListener(b,c,!1):a.attachEvent&&a.attachEvent("on"+b,c)},f=[];google.timers={};google.startTick=function(a,b){var c=b&&google.timers[b].t?google.timers[b].t.start:google.time();google.timers[a]={t:{},e:{},m:{}};var d=window.performance;d&&(google.c.c.p&&d.timing?(c=d.timing.responseStart,google.timers[a].wsrt=c-d.timing.navigationStart):d.now&&(google.timers[a].wsrt=Math.floor(d.now())));google.timers[a].t.start=c};google.tick=function(a,b,c){google.timers[a]||google.startTick(a);c=void 0!==c?c:google.time();b instanceof Array||(b=[b]);for(var d=0;d<b.length;++d)google.timers[a].t[b[d].clearcut]={key:b[d],ts:c}};google.c.e=function(a,b,c){google.timers[a].e[b]=c};google.c.b=function(a){var b=google.timers.load.m;b[a]&&google.wl("ch_mab",{m:a});b[a]=!0};google.c.u=function(a){var b=google.timers.load.m;if(b[a]){b[a]=!1;for(a in b)if(b[a])return;google.csiReport()}else google.wl("ch_mnb",{m:a})};google.rll=function(a,b,c){var d=function(b){c(b);e(a,"load",d);e(a,"error",d)};g(a,"load",d);b&&g(a,"error",d)};google.ull=function(){for(var a;a=f.shift();)e(a.g,a.h,a.i)};google.afte=!0;google.aft=function(a){google.c.c.a&&google.afte&&(google.timers.aft||google.startTick("aft"),google.timers.aft.t[a.id||a.src||a.name]=google.time())};google.startTick("webaft");google.startTick("load");google.c.b("pr");google.c.b("xe");}).call(this);})();var a=window.location,b=a.href.indexOf("#");if(0<=b){var c=a.href.substring(b+1);/(^|&)q=/.test(c)&&-1==c.indexOf("#")&&a.replace("/search?"+c.replace(/(^|&)fp=[^&]*/g,"")+"&cad=h")}; // ]]></script><script>// <![CDATA[ (function(){var b={gen204:"dcl",clearcut:4};var c=[function(){google.c&&google.tick("load",b)}];google.dclc=function(a){c.length?c.push(a):a()};function d(){for(var a;a=c.shift();)a()}window.addEventListener?(document.addEventListener("DOMContentLoaded",d,!1),window.addEventListener("load",d,!1)):window.attachEvent&&window.attachEvent("onload",d);}).call(this);(function(){window.rwt=function(){return!0};}).call(this);(window['gbar']=window['gbar']||{})._CONFIG=[[[0,"www.gstatic.com","og.og2.en_US.x-5Uat3ADBA.O","ca","fr","1",1,[3,2,".40.","r_cp.","1300102,3700062,3700293,3700489,3700521,3700542","196918402","0"],"40400","GQoHW8PUMeqN5wKIhY2YDw",0,0,"og.og2.-1d8gv81ownmou.L.X.O","AA2YrTtxc0xy5kNi7fdr1T11LhXxp6iL_w","AA2YrTsMhfqt2yVS38tnqq0HbaQF9OAxTQ","",2,0,200,"CAN",null,null,"1","1",0],["","https","notifications.google.com","","/u/0/widget","sourceid=1","pid=1","fr",5,"https://accounts.google.com/ServiceLogin?hl=fr\u0026passive=true\u0026continue=https://www.google.ca/search%3Fsource%3Dhp%26ei%3DDQkHW-rFAcPI5gKjrZH4CQ%26q%3Dtraduction%26oq%3Dtraduction%26gs_l%3Dpsy-ab.3..35i39k1l2j0i131i67k1j0i131k1l3j0j0i203k1j0l2.73524.74911.0.75174.12.7.0.0.0.0.477.897.4-2.2.0....0...1c.1.64.psy-ab..10.2.896.0...0.UlWiHG3DZcQ",1,30000,null,"%1$sActualisez la page%2$s, puis réessayez.","102243152473750137930",""],0,["m;/_/scs/abc-static/_/js/k=gapi.gapi.en.EKLzTAFgbdI.O/m=__features__/rt=j/d=1/rs=AHpOoo8apauHMW38EVl_zJQ-P1rw34TUnw","https://apis.google.com","","1","1","",null,1,"es_plusone_gc_20180425.0_p0","fr"],["1","gci_91f30755d6a6b787dcc2a4062e6e9824.js","googleapis.client:plusone:gapi.iframes","0","fr"],["1","iframes-styles-slide-menu","https","plus.google.com","","/u/0/_/socialgraph/circlepicker/menu","hl=fr"],[100,"Notifications",1,"https","notifications.google.com","",0,"","POST","/u/0/_/notifications/count",3000,"%1$s notification(s) Google",1,"Une erreur s'est produite lors du chargement des notifications.","ogs.google.com"],null,[0.009999999776482582,"ca","1",[null,"","w",null,1,5184000,1,0,"",0,1,"",0,0,null,0,0],null,[["","","0",0,0,-1]],null,0,null,null,["5061451","google\\.(com|ru|ca|by|kz|com\\.mx|com\\.tr)$",1]],["%1$s (par défaut)","Compte de marque",0,"%1$s (délégué)",1,null,96,"https://www.google.ca/webhp?authuser=$authuser",null,null,null,1,"https://accounts.google.com/ListAccounts?listPages=0\u0026pid=1\u0026gpsia=1\u0026source=ogb\u0026mo=1\u0026mn=1\u0026hl=fr",0,"dashboard",null,null,null,null,"Profil","",0,null,"Déconnecté","https://accounts.google.com/AccountChooser?source=ogb\u0026continue=$continue\u0026Email=$email","https://accounts.google.com/RemoveLocalAccount?source=ogb\u0026Email=$email","SUPPRIMER","CONNEXION",0,0,1,0,1,0,0,"000770F203DB2ADFBFC96ACAF0BD9F5828966BCD3AB9CC55EA::1527187993817"],[1,1,0,null,"0","jennyferparadis@gmail.com","","AFXhdZ51QCblkzz_-gAJxNbkE94uipQhpHo6ZIjoGlrNily2EoeRuzloDbzTe8Jxs9hLU7saBr_LczWL_AUkQd2P_xpuAF86Hw"],[1,0.001000000047497451,1],[1,0.1000000014901161,2,1],[0,"",null,"",0,"Erreur lors du chargement des applications Marketplace.","Vous ne disposez d'aucune application Marketplace.",1,[1,"https://www.google.ca/webhp?tab=ww","Recherche","","0 -1656px",null,0],null,null,null,0,[[1,"%1$s sur %2$s","%1$s sur %2$s dans la section Plus"]],null,0],[1],[0,1,["lg"],1,["lat"]],[["","","","","","","","","","","","","","","","","","","drt","def","","","","","","","","",""],[""]],null,null,[1,null,null,"[[]]",["https","ogs.google.com",0,"/u/0","rt=j\u0026sourceid=1",["/u/0/_/og/customization/get",""],["/u/0/_/og/customization/set",""],["/u/0/_/og/customization/remove",""]],"AFXhdZ51QCblkzz_-gAJxNbkE94uipQhpHo6ZIjoGlrNily2EoeRuzloDbzTe8Jxs9hLU7saBr_LczWL_AUkQd2P_xpuAF86Hw"],[30,127,1,0,60],null,null,null,["https","clients5.google.com","","pagead/drt/dn/"],null,[1,1],null,[1,1,0,40400,1,"CAN","fr","196918402.0",1,0.001000000047497451,1,0],null,[""]]];(window['gbar']=window['gbar']||{})._LDD=["in","fot"];/* _GlobalPrefix_ */ this.gbar_=this.gbar_||{};(function(_){var window=this; /* _Module_:_r */ try{ var ba,ha,ia,ja,qa,ra;_.aa="function"==typeof Object.create?Object.create:function(a){var b=function(){};b.prototype=a;return new b};if("function"==typeof Object.setPrototypeOf)ba=Object.setPrototypeOf;else{var ca;a:{var da={Lf:!0},ea={};try{ea.__proto__=da;ca=ea.Lf;break a}catch(a){}ca=!1}ba=ca?function(a,b){a.__proto__=b;if(a.__proto__!==b)throw new TypeError(a+" is not extensible");return a}:null}_.fa=ba; ha="function"==typeof Object.defineProperties?Object.defineProperty:function(a,b,c){a!=Array.prototype&&a!=Object.prototype&&(a[b]=c.value)};ia="undefined"!=typeof window&&window===this?this:"undefined"!=typeof window.global&&null!=window.global?window.global:this;ja=function(a){if(a){for(var b=ia,c=["String","prototype","startsWith"],d=0;d<c.length-1;d++){var e=c[d];e in b||(b[e]={});b=b[e]}c=c[c.length-1];d=b[c];a=a(d);a!=d&&null!=a&&ha(b,c,{configurable:!0,writable:!0,value:a})}}; ja(function(a){return a?a:function(a,c){if(null==this)throw new TypeError("The 'this' value for String.prototype.startsWith must not be null or undefined");if(a instanceof RegExp)throw new TypeError("First argument to String.prototype.startsWith must not be a regular expression");var b=this.length,e=a.length;c=Math.max(0,Math.min(c|0,this.length));for(var f=0;f<e&&c<b;)if(this[c++]!=a[f++])return!1;return f>=e}});_.ka=_.ka||{};_.l=this;_.m=function(a){return void 0!==a}; _.n=function(a){return"string"==typeof a};_.la=function(a){return"number"==typeof a};_.r=function(a,b){a=a.split(".");b=b||_.l;for(var c=0;c<a.length;c++)if(b=b[a[c]],null==b)return null;return b};_.ma=function(){};_.na=function(a){a.Ld=void 0;a.U=function(){return a.Ld?a.Ld:a.Ld=new a}}; _.oa=function(a){var b=typeof a;if("object"==b)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return b;var c=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==c)return"object";if("[object Array]"==c||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array";if("[object Function]"==c||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null"; else if("function"==b&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return b};_.t=function(a){return"array"==_.oa(a)};_.pa="closure_uid_"+(1E9*Math.random()>>>0);qa=function(a,b,c){return a.call.apply(a.bind,arguments)};ra=function(a,b,c){if(!a)throw Error();if(2<arguments.length){var d=Array.prototype.slice.call(arguments,2);return function(){var c=Array.prototype.slice.call(arguments);Array.prototype.unshift.apply(c,d);return a.apply(b,c)}}return function(){return a.apply(b,arguments)}}; _.u=function(a,b,c){Function.prototype.bind&&-1!=Function.prototype.bind.toString().indexOf("native code")?_.u=qa:_.u=ra;return _.u.apply(null,arguments)};_.v=Date.now||function(){return+new Date};_.x=function(a,b){a=a.split(".");var c=_.l;a[0]in c||"undefined"==typeof c.execScript||c.execScript("var "+a[0]);for(var d;a.length&&(d=a.shift());)!a.length&&_.m(b)?c[d]=b:c[d]&&c[d]!==Object.prototype[d]?c=c[d]:c=c[d]={}}; _.y=function(a,b){function c(){}c.prototype=b.prototype;a.J=b.prototype;a.prototype=new c;a.prototype.constructor=a;a.tj=function(a,c,f){for(var d=Array(arguments.length-2),e=2;e<arguments.length;e++)d[e-2]=arguments[e];return b.prototype[c].apply(a,d)}}; var sa=function(a,b,c){this.A=a;this.o=!1;this.b=b;this.w=c};sa.prototype.Qa=function(a){if(this.o)throw Error("a`"+this.b);try{a.apply(this.A,this.w),this.o=!0}catch(b){}};_.z=function(){this.ga=this.ga;this.Va=this.Va};_.z.prototype.ga=!1;_.z.prototype.ha=function(){this.ga||(this.ga=!0,this.P())};_.z.prototype.P=function(){if(this.Va)for(;this.Va.length;)this.Va.shift()()};var ta=function(a){_.z.call(this);this.w=a;this.b=[];this.o={}};_.y(ta,_.z);ta.prototype.A=function(a){var b=(0,_.u)(function(){this.b.push(new sa(this.w,a,Array.prototype.slice.call(arguments)))},this);return this.o[a]=b}; ta.prototype.Qa=function(){for(var a=this.b.length,b=this.b,c=[],d=0;d<a;++d){var e=b[d].b;a:{var f=this.w;for(var g=e.split("."),k=g.length,p=0;p<k;++p)if(f[g[p]])f=f[g[p]];else{f=null;break a}f=f instanceof Function?f:null}if(f&&f!=this.o[e])try{b[d].Qa(f)}catch(q){}else c.push(b[d])}this.b=c.concat(b.slice(a))}; _.ua=function(a){if(Error.captureStackTrace)Error.captureStackTrace(this,_.ua);else{var b=Error().stack;b&&(this.stack=b)}a&&(this.message=String(a))};_.y(_.ua,Error);_.ua.prototype.name="CustomError";_.va=Array.prototype.indexOf?function(a,b){return Array.prototype.indexOf.call(a,b,void 0)}:function(a,b){if(_.n(a))return _.n(b)&&1==b.length?a.indexOf(b,0):-1;for(var c=0;c<a.length;c++)if(c in a&&a[c]===b)return c;return-1};_.wa=Array.prototype.forEach?function(a,b,c){Array.prototype.forEach.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=_.n(a)?a.split(""):a,f=0;f<d;f++)f in e&&b.call(c,e[f],f,a)}; _.xa=Array.prototype.filter?function(a,b,c){return Array.prototype.filter.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=[],f=0,g=_.n(a)?a.split(""):a,k=0;k<d;k++)if(k in g){var p=g[k];b.call(c,p,k,a)&&(e[f++]=p)}return e};_.ya=Array.prototype.map?function(a,b,c){return Array.prototype.map.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=Array(d),f=_.n(a)?a.split(""):a,g=0;g<d;g++)g in f&&(e[g]=b.call(c,f[g],g,a));return e}; _.za=Array.prototype.reduce?function(a,b,c){return Array.prototype.reduce.call(a,b,c)}:function(a,b,c){var d=c;(0,_.wa)(a,function(c,f){d=b.call(void 0,d,c,f,a)});return d};_.Aa=Array.prototype.some?function(a,b){return Array.prototype.some.call(a,b,void 0)}:function(a,b){for(var c=a.length,d=_.n(a)?a.split(""):a,e=0;e<c;e++)if(e in d&&b.call(void 0,d[e],e,a))return!0;return!1}; var Ia;_.Ba=function(){this.b={};this.o={}};_.na(_.Ba);_.Da=function(a,b){a.U=function(){return _.Ca(_.Ba.U(),b)};a.ui=function(){return _.Ba.U().b[b]||null}};_.Fa=function(a,b){var c=_.Ba.U();if(a in c.b){if(c.b[a]!=b)throw new Ea(a);}else{c.b[a]=b;if(b=c.o[a])for(var d=0,e=b.length;d<e;d++)b[d].b(c.b,a);delete c.o[a]}};_.Ca=function(a,b){if(b in a.b)return a.b[b];throw new Ga(b);};Ia=function(a){_.ua.call(this);this.ia=a};_.y(Ia,_.ua);var Ea=function(a){Ia.call(this,a)};_.y(Ea,Ia); var Ga=function(a){Ia.call(this,a)};_.y(Ga,Ia); var Ka;_.Ja="bbh bbr bbs has prm sngw so".split(" ");Ka=new ta(_.l);_.Fa("api",Ka); for(var La="addExtraLink addLink aomc asmc close cp.c cp.l cp.me cp.ml cp.rc cp.rel ela elc elh gpca gpcr lGC lPWF ldb mls noam paa pc pca pcm pw.clk pw.hvr qfaae qfaas qfaau qfae qfas qfau qfhi qm qs qsi rtl sa setContinueCb snaw sncw som sp spd spn spp sps tsl tst up.aeh up.aop up.dpc up.iic up.nap up.r up.sl up.spd up.tp upel upes upet".split(" ").concat(_.Ja),Ma=(0,_.u)(Ka.A,Ka),Na=0;Na<La.length;Na++){var Oa="gbar."+La[Na];null==_.r(Oa,window)&&_.x(Oa,Ma(Oa))}_.x("gbar.up.gpd",function(){return""}); var Qa;_.Pa=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return/^[\s\xa0]*([\s\S]*?)[\s\xa0]*$/.exec(a)[1]}; _.Ra=function(a,b){var c=0;a=(0,_.Pa)(String(a)).split(".");b=(0,_.Pa)(String(b)).split(".");for(var d=Math.max(a.length,b.length),e=0;0==c&&e<d;e++){var f=a[e]||"",g=b[e]||"";do{f=/(\d*)(\D*)(.*)/.exec(f)||["","","",""];g=/(\d*)(\D*)(.*)/.exec(g)||["","","",""];if(0==f[0].length&&0==g[0].length)break;c=Qa(0==f[1].length?0:(0,window.parseInt)(f[1],10),0==g[1].length?0:(0,window.parseInt)(g[1],10))||Qa(0==f[2].length,0==g[2].length)||Qa(f[2],g[2]);f=f[3];g=g[3]}while(0==c)}return c}; Qa=function(a,b){return a<b?-1:a>b?1:0}; a:{var Ta=_.l.navigator;if(Ta){var Ua=Ta.userAgent;if(Ua){_.Sa=Ua;break a}}_.Sa=""}_.A=function(a){return-1!=_.Sa.indexOf(a)};var Va=function(){return(_.A("Chrome")||_.A("CriOS"))&&!_.A("Edge")};_.Wa=function(){return _.A("iPhone")&&!_.A("iPod")&&!_.A("iPad")};_.Xa=function(){return _.Wa()||_.A("iPad")||_.A("iPod")};_.Ya=function(a){_.Ya[" "](a);return a};_.Ya[" "]=_.ma;var $a=function(a,b){var c=Za;return Object.prototype.hasOwnProperty.call(c,a)?c[a]:c[a]=b(a)};var gb,pb,qb,Za,yb;_.ab=_.A("Opera");_.B=_.A("Trident")||_.A("MSIE");_.bb=_.A("Edge");_.cb=_.bb||_.B;_.db=_.A("Gecko")&&!(-1!=_.Sa.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!_.A("Edge"))&&!(_.A("Trident")||_.A("MSIE"))&&!_.A("Edge");_.eb=-1!=_.Sa.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!_.A("Edge");gb=_.l.navigator||null;_.fb=gb&&gb.platform||"";_.hb=_.A("Macintosh");_.ib=_.A("Windows");_.jb=_.A("Linux")||_.A("CrOS");_.kb=_.A("Android");_.lb=_.Wa();_.mb=_.A("iPad");_.nb=_.A("iPod");_.ob=_.Xa(); pb=function(){var a=_.l.document;return a?a.documentMode:void 0};a:{var rb="",sb=function(){var a=_.Sa;if(_.db)return/rv:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(_.bb)return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(_.B)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(_.eb)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a);if(_.ab)return/(?:Version)[ \/]?(\S+)/.exec(a)}();sb&&(rb=sb?sb[1]:"");if(_.B){var tb=pb();if(null!=tb&&tb>(0,window.parseFloat)(rb)){qb=String(tb);break a}}qb=rb}_.ub=qb;Za={}; _.vb=function(a){return $a(a,function(){return 0<=_.Ra(_.ub,a)})};_.xb=function(a){return Number(wb)>=a};var zb=_.l.document;yb=zb&&_.B?pb()||("CSS1Compat"==zb.compatMode?(0,window.parseInt)(_.ub,10):5):void 0;var wb=yb; _.Ab=_.A("Firefox");_.Bb=_.Wa()||_.A("iPod");_.Cb=_.A("iPad");_.Db=_.A("Android")&&!(Va()||_.A("Firefox")||_.A("Opera")||_.A("Silk"));_.Eb=Va();_.Fb=_.A("Safari")&&!(Va()||_.A("Coast")||_.A("Opera")||_.A("Edge")||_.A("Silk")||_.A("Android"))&&!_.Xa();var Gb=null;var Hb,Kb,Nb;_.C=function(){};Hb="function"==typeof window.Uint8Array;_.D=function(a,b,c,d,e){a.b=null;b||(b=c?[c]:[]);a.ga=c?String(c):void 0;a.B=0===c?-1:0;a.w=b;a:{c=a.w.length;b=-1;if(c&&(b=c-1,(c=a.w[b])&&"object"==typeof c&&!_.t(c)&&!(Hb&&c instanceof window.Uint8Array))){a.C=b-a.B;a.A=c;break a}-1<d?(a.C=Math.max(d,b+1-a.B),a.A=null):a.C=Number.MAX_VALUE}a.G={};if(e)for(d=0;d<e.length;d++)b=e[d],b<a.C?(b+=a.B,a.w[b]=a.w[b]||_.Ib):(_.Jb(a),a.A[b]=a.A[b]||_.Ib)};_.Ib=[]; _.Jb=function(a){var b=a.C+a.B;a.w[b]||(a.A=a.w[b]={})};_.E=function(a,b){if(b<a.C){b+=a.B;var c=a.w[b];return c===_.Ib?a.w[b]=[]:c}if(a.A)return c=a.A[b],c===_.Ib?a.A[b]=[]:c};_.F=function(a,b,c){a=_.E(a,b);return null==a?c:a};_.G=function(a,b,c){a.b||(a.b={});if(!a.b[c]){var d=_.E(a,c);d&&(a.b[c]=new b(d))}return a.b[c]};Kb=function(a){if(a.b)for(var b in a.b){var c=a.b[b];if(_.t(c))for(var d=0;d<c.length;d++)c[d]&&c[d].$a();else c&&c.$a()}};_.C.prototype.$a=function(){Kb(this);return this.w}; _.C.prototype.o=Hb?function(){var a=window.Uint8Array.prototype.toJSON;window.Uint8Array.prototype.toJSON=function(){if(!Gb){Gb={};for(var a=0;65>a;a++)Gb[a]="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+/=".charAt(a)}a=Gb;for(var c=[],d=0;d<this.length;d+=3){var e=this[d],f=d+1<this.length,g=f?this[d+1]:0,k=d+2<this.length,p=k?this[d+2]:0,q=e>>2;e=(e&3)<<4|g>>4;g=(g&15)<<2|p>>6;p&=63;k||(p=64,f||(g=64));c.push(a[q],a[e],a[g],a[p])}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.w&& this.$a(),Lb)}finally{window.Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.w&&this.$a(),Lb)};var Lb=function(a,b){return _.la(b)&&((0,window.isNaN)(b)||window.Infinity===b||-window.Infinity===b)?String(b):b};_.C.prototype.toString=function(){Kb(this);return this.w.toString()};_.C.prototype.clone=function(){return _.Mb(this)};_.Mb=function(a){return new a.constructor(Nb(a.$a()))}; Nb=function(a){if(_.t(a)){for(var b=Array(a.length),c=0;c<a.length;c++){var d=a[c];null!=d&&(b[c]="object"==typeof d?Nb(d):d)}return b}if(Hb&&a instanceof window.Uint8Array)return new window.Uint8Array(a);b={};for(c in a)d=a[c],null!=d&&(b[c]="object"==typeof d?Nb(d):d);return b}; _.Ob=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(_.Ob,_.C);_.H=function(a,b){return null!=a?!!a:!!b};_.I=function(a,b){void 0==b&&(b="");return null!=a?a:b};_.J=function(a,b){void 0==b&&(b=0);return null!=a?a:b};var Pb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(Pb,_.C);_.Qb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(_.Qb,_.C);var Rb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(Rb,_.C);Rb.prototype.yd=function(){return _.G(this,_.Qb,14)};var Sb=new Rb(window.gbar&&window.gbar._CONFIG?window.gbar._CONFIG[0]:[[,,,,,,,[]],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[]]),Tb;Tb=_.E(Sb,3);_.Ub=_.H(Tb);_.Vb=function(){};_.x("gbar_._DumpException",function(a){if(_.Ub)throw a;_.Vb(a)});var Wb=function(){_.z.call(this);this.Gh=Sb};_.y(Wb,_.z);_.Da(Wb,"cs");_.K=function(){return Wb.U().Gh};_.Xb=function(){return _.G(_.K(),Pb,1)||new Pb};_.Fa("cs",new Wb);var Yb=new function(){this.b=_.G(_.Xb(),_.Ob,8)||new _.Ob};_.x("gbar.bv",{n:_.J(_.E(Yb.b,2)),r:_.I(_.E(Yb.b,4)),f:_.I(_.E(Yb.b,3)),e:_.I(_.E(Yb.b,5)),m:_.J(_.F(Yb.b,1,1),1)});_.x("gbar.kn",function(){return!0});_.x("gbar.sb",function(){return!1});_.Zb=!_.B||_.xb(9);_.$b=!_.db&&!_.B||_.B&&_.xb(9)||_.db&&_.vb("1.9.1");_.ac=_.B&&!_.vb("9");_.bc=_.B||_.ab||_.eb;_.dc=function(){this.b="";this.o=_.cc};_.dc.prototype.ib=!0;_.dc.prototype.Wa=function(){return this.b};_.dc.prototype.toString=function(){return"Const{"+this.b+"}"};_.cc={};_.ec=function(a){var b=new _.dc;b.b=a;return b};_.ec("");_.gc=function(){this.o="";this.w=_.fc};_.gc.prototype.ib=!0;_.gc.prototype.Wa=function(){return this.o};_.gc.prototype.Jd=!0;_.gc.prototype.b=function(){return 1};_.fc={};_.hc=function(a){var b=new _.gc;b.o=a;return b};_.hc("about:blank");_.jc=function(){this.b="";this.o=_.ic};_.jc.prototype.ib=!0;_.ic={};_.jc.prototype.Wa=function(){return this.b};_.kc=function(a){var b=new _.jc;b.b=a;return b};_.lc=_.kc("");_.nc=function(){this.o="";this.A=_.mc;this.w=null};_.nc.prototype.Jd=!0;_.nc.prototype.b=function(){return this.w};_.nc.prototype.ib=!0;_.nc.prototype.Wa=function(){return this.o};_.mc={};_.oc=function(a,b){var c=new _.nc;c.o=a;c.w=b;return c};_.oc("<!DOCTYPE html>",0);_.pc=_.oc("",0);_.qc=_.oc("<br>",0); }catch(e){_._DumpException(e)} /* _Module_:in */ try{ _.x("gbar.elr",function(){return{es:{f:152,h:60,m:30},mo:"md",vh:window.innerHeight||0,vw:window.innerWidth||0}}); }catch(e){_._DumpException(e)} /* _GlobalSuffix_ */ })(this.gbar_); // Google Inc. // ]]></script><script src="https://www.gstatic.com/og/_/js/k=og.og2.en_US.x-5Uat3ADBA.O/rt=j/m=drt,def/exm=in,fot/d=1/ed=1/rs=AA2YrTtxc0xy5kNi7fdr1T11LhXxp6iL_w" async="" type="text/javascript" charset="UTF-8"></script></p><div id="main">&nbsp;</div><p style="margin: 0px;">traduction - Recherche Google<script src="https://apis.google.com/_/scs/abc-static/_/js/k=gapi.gapi.en.EKLzTAFgbdI.O/m=gapi_iframes,googleapis_client,iframes_styles_slide_menu,plusone/rt=j/sv=1/d=1/ed=1/rs=AHpOoo8apauHMW38EVl_zJQ-P1rw34TUnw/cb=gapi.loaded_0" async=""></script><script>// <![CDATA[ (function(){window.google={kEI:'GQoHW56dL46e5gLkzKbABA',kEXPI:'31',authuser:0,kscs:'38359412_GQoHW56dL46e5gLkzKbABA',u:'38359412',kGL:'CA'};google.kHL='fr-CA';})();google.time=function(){return(new Date).getTime()};(function(){google.lc=[];google.li=0;google.getEI=function(a){for(var b;a&&(!a.getAttribute||!(b=a.getAttribute("eid")));)a=a.parentNode;return b||google.kEI};google.getLEI=function(a){for(var b=null;a&&(!a.getAttribute||!(b=a.getAttribute("leid")));)a=a.parentNode;return b};google.https=function(){return"https:"==window.location.protocol};google.ml=function(){return null};google.wl=function(a,b){try{google.ml(Error(a),!1,b)}catch(d){}};google.log=function(a,b,d,c,g){if(a=google.logUrl(a,b,d,c,g)){b=new Image;var e=google.lc,f=google.li;e[f]=b;b.onerror=b.onload=b.onabort=function(){delete e[f]};google.vel&&google.vel.lu&&google.vel.lu(a);b.src=a;google.li=f+1}};google.logUrl=function(a,b,d,c,g){var e="",f=google.ls||"";d||-1!=b.search("&ei=")||(e="&ei="+google.getEI(c),-1==b.search("&lei=")&&(c=google.getLEI(c))&&(e+="&lei="+c));c="";!d&&google.cshid&&-1==b.search("&cshid=")&&(c="&cshid="+google.cshid);a=d||"/"+(g||"gen_204")+"?atyp=i&ct="+a+"&cad="+b+e+f+"&zx="+google.time()+c;/^http:/i.test(a)&&google.https()&&(google.ml(Error("a"),!1,{src:a,glmm:1}),a="");return a};}).call(this);(function(){google.y={};google.x=function(a,b){if(a)var c=a.id;else{do c=Math.random();while(google.y[c])}google.y[c]=[a,b];return!1};google.lm=[];google.plm=function(a){google.lm.push.apply(google.lm,a)};google.lq=[];google.load=function(a,b,c){google.lq.push([[a],b,c])};google.loadAll=function(a,b){google.lq.push([a,b])};}).call(this);google.f={};google.arwt=function(a){a.href=document.getElementById(a.id.substring(1)).href;return!0};(function(){var k=this,l=function(){},t=Date.now||function(){return+new Date};var v=Array.prototype.filter?function(a,d){return Array.prototype.filter.call(a,d,void 0)}:function(a,d){for(var b=a.length,c=[],e=0,f="string"==typeof a?a.split(""):a,n=0;n<b;n++)if(n in f){var g=f[n];d.call(void 0,g,n,a)&&(c[e++]=g)}return c};var w={};var B=function(a,d){if(null===d)return!1;if("contains"in a&&1==d.nodeType)return a.contains(d);if("compareDocumentPosition"in a)return a==d||!!(a.compareDocumentPosition(d)&16);for(;d&&a!=d;)d=d.parentNode;return d==a};var C=function(a,d){return function(b){b||(b=window.event);return d.call(a,b)}},D=function(a){a=a.target||a.srcElement;!a.getAttribute&&a.parentNode&&(a=a.parentNode);return a},E="undefined"!=typeof navigator&&/Macintosh/.test(navigator.userAgent),aa="undefined"!=typeof navigator&&!/Opera/.test(navigator.userAgent)&&/WebKit/.test(navigator.userAgent),ba={A:1,INPUT:1,TEXTAREA:1,SELECT:1,BUTTON:1},ca=function(){this._mouseEventsPrevented=!0},F={A:13,BUTTON:0,CHECKBOX:32,COMBOBOX:13,GRIDCELL:13,LINK:13,LISTBOX:13,MENU:0,MENUBAR:0,MENUITEM:0,MENUITEMCHECKBOX:0,MENUITEMRADIO:0,OPTION:0,RADIO:32,RADIOGROUP:32,RESET:0,SUBMIT:0,TAB:0,TREE:13,TREEITEM:13},G=function(a){return(a.getAttribute("type")||a.tagName).toUpperCase()in da},H=function(a){return(a.getAttribute("type")||a.tagName).toUpperCase()in ea},da={CHECKBOX:!0,OPTION:!0,RADIO:!0},ea={COLOR:!0,DATE:!0,DATETIME:!0,"DATETIME-LOCAL":!0,EMAIL:!0,MONTH:!0,NUMBER:!0,PASSWORD:!0,RANGE:!0,SEARCH:!0,TEL:!0,TEXT:!0,TEXTAREA:!0,TIME:!0,URL:!0,WEEK:!0},fa={A:!0,AREA:!0,BUTTON:!0,DIALOG:!0,IMG:!0,INPUT:!0,LINK:!0,MENU:!0,OPTGROUP:!0,OPTION:!0,PROGRESS:!0,SELECT:!0,TEXTAREA:!0};var I=function(){this.i=this.g=null},K=function(a,d){var b=J;b.g=a;b.i=d;return b};I.prototype.h=function(){var a=this.g;this.g&&this.g!=this.i?this.g=this.g.__owner||this.g.parentNode:this.g=null;return a};var L=function(){this.l=[];this.g=0;this.i=null;this.o=!1};L.prototype.h=function(){if(this.o)return J.h();if(this.g!=this.l.length){var a=this.l[this.g];this.g++;a!=this.i&&a&&a.__owner&&(this.o=!0,K(a.__owner,this.i));return a}return null};var J=new I,M=new L;var P=function(){this.w=[];this.g=[];this.h=[];this.o={};this.l=null;this.i=[];this.C=l;O(this,"_custom")},ha="undefined"!=typeof navigator&&/iPhone|iPad|iPod/.test(navigator.userAgent),Q=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return a.replace(/^\s+/,"").replace(/\s+$/,"")},ia=/\s*;\s*/,ma=function(a,d){return function(b){var c=d;if("_custom"==c){c=b.detail;if(!c||!c._type)return;c=c._type}if("click"==c&&(E&&b.metaKey||!E&&b.ctrlKey||2==b.which||null==b.which&&4==b.button|| "auxclick"==b.type||b.shiftKey))c="clickmod";else{var e=b.which||b.keyCode||b.key;aa&&3==e&&(e=13);if(13!=e&&32!=e)e=!1;else{var f=D(b),n=(f.getAttribute("role")||f.type||f.tagName).toUpperCase(),g;(g="keydown"!=b.type)||("getAttribute"in f?(g=(f.getAttribute("role")||f.tagName).toUpperCase(),g=!H(f)&&("COMBOBOX"!=g||"INPUT"!=g)&&!f.isContentEditable):g=!1,g=!g);(g=g||b.ctrlKey||b.shiftKey||b.altKey||b.metaKey||G(f)&&32==e)||((g=f.tagName in ba)||(g=f.getAttributeNode("tabindex"),g=null!=g&&g.specified),g=!(g&&!f.disabled));g?e=!1:(f="INPUT"!=f.tagName.toUpperCase()||f.type,g=!(n in F)&&13==e,e=(0==F[n]%e||g)&&!!f)}e&&(c="clickkey")}n=b.srcElement||b.target;e=R(c,b,n,"",null);b.path?(M.l=b.path,M.g=0,M.i=this,M.o=!1,f=M):f=K(n,this);for(;g=f.h();){var m=g;var h=m;g=c;var q=h.__jsaction;if(!q){var u=null;"getAttribute"in h&&(u=h.getAttribute("jsaction"));if(u){q=w[u];if(!q){q={};for(var x=u.split(ia),y=0,ja=x?x.length:0;y<ja;y++){var r=x[y];if(r){var z=r.indexOf(":"),N=-1!=z,ka=N?Q(r.substr(0,z)):"click";r=N?Q(r.substr(z+1)):r;q[ka]=r}}w[u]=q}h.__jsaction=q}else q=la,h.__jsaction=q}"clickkey"==g?g="click":"click"!=g||q.click||(g="clickonly");h={v:g,action:q[g]||"",event:null,B:!1};e=R(h.v,h.event||b,n,h.action||"",m,e.timeStamp);if(h.B||h.action)break}e&&"touchend"==e.eventType&&(e.event._preventMouseEvents=ca);if(h&&h.action){if(h="clickkey"==c)h=D(b),h=(h.type||h.tagName).toUpperCase(),(h=32==(b.which||b.keyCode||b.key)&&"CHECKBOX"!=h)||(h=D(b),n=(h.getAttribute("role")||h.tagName).toUpperCase(),h=h.tagName.toUpperCase()in fa&&"A"!=n&&!G(h)&&!H(h)||"BUTTON"==n);h&&(b.preventDefault?b.preventDefault():b.returnValue=!1);if("mouseenter"==c||"mouseleave"==c)if(h=b.relatedTarget,!("mouseover"==b.type&&"mouseenter"==c||"mouseout"==b.type&&"mouseleave"==c)||h&&(h===m||B(m,h)))e.action="",e.actionElement=null;else{c={};for(var p in b)"function"!==typeof b[p]&&"srcElement"!==p&&"target"!==p&&(c[p]=b[p]);c.type="mouseover"==b.type?"mouseenter":"mouseleave";c.target=c.srcElement=m;c.bubbles=!1;e.event= c;e.targetElement=m}}else e.action="",e.actionElement=null;m=e;a.l&&(p=R(m.eventType,m.event,m.targetElement,m.action,m.actionElement,m.timeStamp),"clickonly"==p.eventType&&(p.eventType="click"),a.l(p,!0));if(m.actionElement){"A"!=m.actionElement.tagName||"click"!=m.eventType&&"clickmod"!=m.eventType||null==a.l||(b.preventDefault?b.preventDefault():b.returnValue=!1);if(a.l)a.l(m);else{a.C(m);if((p=k.document)&&!p.createEvent&&p.createEventObject)try{var A=p.createEventObject(b)}catch(qa){A=b}else A= b;m.event=A;a.i.push(m)}if("touchend"==m.event.type&&m.event._mouseEventsPrevented){b=m.event;for(var ra in b);t()}}}},R=function(a,d,b,c,e,f){return{eventType:a,event:d,targetElement:b,action:c,actionElement:e,timeStamp:f||t()}},la={},na=function(a,d){return function(b){var c=a,e=d,f=!1;"mouseenter"==c?c="mouseover":"mouseleave"==c&&(c="mouseout");if(b.addEventListener){if("focus"==c||"blur"==c||"error"==c||"load"==c)f=!0;b.addEventListener(c,e,f)}else b.attachEvent&&("focus"==c?c="focusin":"blur"== c&&(c="focusout"),e=C(b,e),b.attachEvent("on"+c,e));return{v:c,s:e,capture:f}}},oa=function(a,d){a.i&&(a.i=v(a.i,function(a){return a.event!==d}))},O=function(a,d){if(!a.o.hasOwnProperty(d)){var b=ma(a,d),c=na(d,b);a.o[d]=b;a.w.push(c);for(b=0;b<a.g.length;++b){var e=a.g[b];e.h.push(c.call(null,e.g))}"click"==d&&O(a,"keydown")}};P.prototype.s=function(a){return this.o[a]};var V=function(a,d){var b=new pa(d),c;a:{for(c=0;c<a.g.length;c++)if(S(a.g[c],d)){c=!0;break a}c=!1}if(c)return a.h.push(b),b;T(a,b);a.g.push(b);U(a);return b},U=function(a){for(var d=a.h.concat(a.g),b=[],c=[],e=0;e<a.g.length;++e){var f=a.g[e];W(f,d)?(b.push(f),X(f)):c.push(f)}for(e=0;e<a.h.length;++e)f=a.h[e],W(f,d)?b.push(f):(c.push(f),T(a,f));a.g=c;a.h=b},T=function(a,d){var b=d.g;ha&&(b.style.cursor="pointer");for(b=0;b<a.w.length;++b)d.h.push(a.w[b].call(null,d.g))},Y=function(a,d){a.l=d;a.i&& (0<a.i.length&&d(a.i),a.i=null)},pa=function(a){this.g=a;this.h=[]},S=function(a,d){for(var b=a.g,c=d;b!=c&&c.parentNode;)c=c.parentNode;return b==c},W=function(a,d){for(var b=0;b<d.length;++b)if(d[b].g!=a.g&&S(d[b],a.g))return!0;return!1},X=function(a){for(var d=0;d<a.h.length;++d){var b=a.g,c=a.h[d];b.removeEventListener?b.removeEventListener(c.v,c.s,c.capture):b.detachEvent&&b.detachEvent("on"+c.v,c.s)}a.h=[]};var Z=new P;V(Z,window.document.documentElement);O(Z,"click");O(Z,"focus");O(Z,"focusin");O(Z,"blur");O(Z,"focusout");O(Z,"error");O(Z,"load");O(Z,"change");O(Z,"dblclick");O(Z,"input");O(Z,"keyup");O(Z,"keydown");O(Z,"keypress");O(Z,"mousedown");O(Z,"mouseenter");O(Z,"mouseleave");O(Z,"mouseout");O(Z,"mouseover");O(Z,"mouseup");O(Z,"paste");O(Z,"touchstart");O(Z,"touchend");O(Z,"touchcancel");O(Z,"speech");(function(a){google.jsad=function(d){Y(a,d)};google.jsaac=function(d){return V(a,d)};google.jsarc=function(d){X(d);for(var b=!1,c=0;c<a.g.length;++c)if(a.g[c]===d){a.g.splice(c,1);b=!0;break}if(!b)for(c=0;c<a.h.length;++c)if(a.h[c]===d){a.h.splice(c,1);break}U(a)};google.jsace=function(d){oa(a,d)}})(Z);window.gws_wizbind=function(a){return{trigger:function(d){var b=a.s(d.type);b||(O(a,d.type),b=a.s(d.type));var c=d.target||d.srcElement;b&&b.call(c.ownerDocument.documentElement,d)},bind:function(d){Y(a,d)}}}(Z);}).call(this);(function(){var b=[];google.jsc={xx:b,x:function(a){b.push(a)},mm:[],m:function(a){google.jsc.mm=a}};}).call(this);(function(){google.c={c:{a:true,d:true,m:true,n:false,p:false}};google.sn='web';(function(){var e=function(a,b,c){a.addEventListener?a.removeEventListener(b,c,!1):a.attachEvent&&a.detachEvent("on"+b,c)},g=function(a,b,c){f.push({g:a,h:b,i:c});a.addEventListener?a.addEventListener(b,c,!1):a.attachEvent&&a.attachEvent("on"+b,c)},f=[];google.timers={};google.startTick=function(a,b){var c=b&&google.timers[b].t?google.timers[b].t.start:google.time();google.timers[a]={t:{},e:{},m:{}};var d=window.performance;d&&(google.c.c.p&&d.timing?(c=d.timing.responseStart,google.timers[a].wsrt=c-d.timing.navigationStart):d.now&&(google.timers[a].wsrt=Math.floor(d.now())));google.timers[a].t.start=c};google.tick=function(a,b,c){google.timers[a]||google.startTick(a);c=void 0!==c?c:google.time();b instanceof Array||(b=[b]);for(var d=0;d<b.length;++d)google.timers[a].t[b[d].clearcut]={key:b[d],ts:c}};google.c.e=function(a,b,c){google.timers[a].e[b]=c};google.c.b=function(a){var b=google.timers.load.m;b[a]&&google.wl("ch_mab",{m:a});b[a]=!0};google.c.u=function(a){var b=google.timers.load.m;if(b[a]){b[a]=!1;for(a in b)if(b[a])return;google.csiReport()}else google.wl("ch_mnb",{m:a})};google.rll=function(a,b,c){var d=function(b){c(b);e(a,"load",d);e(a,"error",d)};g(a,"load",d);b&&g(a,"error",d)};google.ull=function(){for(var a;a=f.shift();)e(a.g,a.h,a.i)};google.afte=!0;google.aft=function(a){google.c.c.a&&google.afte&&(google.timers.aft||google.startTick("aft"),google.timers.aft.t[a.id||a.src||a.name]=google.time())};google.startTick("webaft");google.startTick("load");google.c.b("pr");google.c.b("xe");}).call(this);})();var a=window.location,b=a.href.indexOf("#");if(0<=b){var c=a.href.substring(b+1);/(^|&)q=/.test(c)&&-1==c.indexOf("#")&&a.replace("/search?"+c.replace(/(^|&)fp=[^&]*/g,"")+"&cad=h")}; // ]]></script><script>// <![CDATA[ (function(){var b={gen204:"dcl",clearcut:4};var c=[function(){google.c&&google.tick("load",b)}];google.dclc=function(a){c.length?c.push(a):a()};function d(){for(var a;a=c.shift();)a()}window.addEventListener?(document.addEventListener("DOMContentLoaded",d,!1),window.addEventListener("load",d,!1)):window.attachEvent&&window.attachEvent("onload",d);}).call(this);(function(){window.rwt=function(){return!0};}).call(this);(window['gbar']=window['gbar']||{})._CONFIG=[[[0,"www.gstatic.com","og.og2.en_US.x-5Uat3ADBA.O","ca","fr","1",1,[3,2,".40.","r_cp.","1300102,3700062,3700293,3700489,3700521,3700542","196918402","0"],"40400","GQoHW8PUMeqN5wKIhY2YDw",0,0,"og.og2.-1d8gv81ownmou.L.X.O","AA2YrTtxc0xy5kNi7fdr1T11LhXxp6iL_w","AA2YrTsMhfqt2yVS38tnqq0HbaQF9OAxTQ","",2,0,200,"CAN",null,null,"1","1",0],["","https","notifications.google.com","","/u/0/widget","sourceid=1","pid=1","fr",5,"https://accounts.google.com/ServiceLogin?hl=fr\u0026passive=true\u0026continue=https://www.google.ca/search%3Fsource%3Dhp%26ei%3DDQkHW-rFAcPI5gKjrZH4CQ%26q%3Dtraduction%26oq%3Dtraduction%26gs_l%3Dpsy-ab.3..35i39k1l2j0i131i67k1j0i131k1l3j0j0i203k1j0l2.73524.74911.0.75174.12.7.0.0.0.0.477.897.4-2.2.0....0...1c.1.64.psy-ab..10.2.896.0...0.UlWiHG3DZcQ",1,30000,null,"%1$sActualisez la page%2$s, puis réessayez.","102243152473750137930",""],0,["m;/_/scs/abc-static/_/js/k=gapi.gapi.en.EKLzTAFgbdI.O/m=__features__/rt=j/d=1/rs=AHpOoo8apauHMW38EVl_zJQ-P1rw34TUnw","https://apis.google.com","","1","1","",null,1,"es_plusone_gc_20180425.0_p0","fr"],["1","gci_91f30755d6a6b787dcc2a4062e6e9824.js","googleapis.client:plusone:gapi.iframes","0","fr"],["1","iframes-styles-slide-menu","https","plus.google.com","","/u/0/_/socialgraph/circlepicker/menu","hl=fr"],[100,"Notifications",1,"https","notifications.google.com","",0,"","POST","/u/0/_/notifications/count",3000,"%1$s notification(s) Google",1,"Une erreur s'est produite lors du chargement des notifications.","ogs.google.com"],null,[0.009999999776482582,"ca","1",[null,"","w",null,1,5184000,1,0,"",0,1,"",0,0,null,0,0],null,[["","","0",0,0,-1]],null,0,null,null,["5061451","google\\.(com|ru|ca|by|kz|com\\.mx|com\\.tr)$",1]],["%1$s (par défaut)","Compte de marque",0,"%1$s (délégué)",1,null,96,"https://www.google.ca/webhp?authuser=$authuser",null,null,null,1,"https://accounts.google.com/ListAccounts?listPages=0\u0026pid=1\u0026gpsia=1\u0026source=ogb\u0026mo=1\u0026mn=1\u0026hl=fr",0,"dashboard",null,null,null,null,"Profil","",0,null,"Déconnecté","https://accounts.google.com/AccountChooser?source=ogb\u0026continue=$continue\u0026Email=$email","https://accounts.google.com/RemoveLocalAccount?source=ogb\u0026Email=$email","SUPPRIMER","CONNEXION",0,0,1,0,1,0,0,"000770F203DB2ADFBFC96ACAF0BD9F5828966BCD3AB9CC55EA::1527187993817"],[1,1,0,null,"0","jennyferparadis@gmail.com","","AFXhdZ51QCblkzz_-gAJxNbkE94uipQhpHo6ZIjoGlrNily2EoeRuzloDbzTe8Jxs9hLU7saBr_LczWL_AUkQd2P_xpuAF86Hw"],[1,0.001000000047497451,1],[1,0.1000000014901161,2,1],[0,"",null,"",0,"Erreur lors du chargement des applications Marketplace.","Vous ne disposez d'aucune application Marketplace.",1,[1,"https://www.google.ca/webhp?tab=ww","Recherche","","0 -1656px",null,0],null,null,null,0,[[1,"%1$s sur %2$s","%1$s sur %2$s dans la section Plus"]],null,0],[1],[0,1,["lg"],1,["lat"]],[["","","","","","","","","","","","","","","","","","","drt","def","","","","","","","","",""],[""]],null,null,[1,null,null,"[[]]",["https","ogs.google.com",0,"/u/0","rt=j\u0026sourceid=1",["/u/0/_/og/customization/get",""],["/u/0/_/og/customization/set",""],["/u/0/_/og/customization/remove",""]],"AFXhdZ51QCblkzz_-gAJxNbkE94uipQhpHo6ZIjoGlrNily2EoeRuzloDbzTe8Jxs9hLU7saBr_LczWL_AUkQd2P_xpuAF86Hw"],[30,127,1,0,60],null,null,null,["https","clients5.google.com","","pagead/drt/dn/"],null,[1,1],null,[1,1,0,40400,1,"CAN","fr","196918402.0",1,0.001000000047497451,1,0],null,[""]]];(window['gbar']=window['gbar']||{})._LDD=["in","fot"];/* _GlobalPrefix_ */ this.gbar_=this.gbar_||{};(function(_){var window=this; /* _Module_:_r */ try{ var ba,ha,ia,ja,qa,ra;_.aa="function"==typeof Object.create?Object.create:function(a){var b=function(){};b.prototype=a;return new b};if("function"==typeof Object.setPrototypeOf)ba=Object.setPrototypeOf;else{var ca;a:{var da={Lf:!0},ea={};try{ea.__proto__=da;ca=ea.Lf;break a}catch(a){}ca=!1}ba=ca?function(a,b){a.__proto__=b;if(a.__proto__!==b)throw new TypeError(a+" is not extensible");return a}:null}_.fa=ba; ha="function"==typeof Object.defineProperties?Object.defineProperty:function(a,b,c){a!=Array.prototype&&a!=Object.prototype&&(a[b]=c.value)};ia="undefined"!=typeof window&&window===this?this:"undefined"!=typeof window.global&&null!=window.global?window.global:this;ja=function(a){if(a){for(var b=ia,c=["String","prototype","startsWith"],d=0;d<c.length-1;d++){var e=c[d];e in b||(b[e]={});b=b[e]}c=c[c.length-1];d=b[c];a=a(d);a!=d&&null!=a&&ha(b,c,{configurable:!0,writable:!0,value:a})}}; ja(function(a){return a?a:function(a,c){if(null==this)throw new TypeError("The 'this' value for String.prototype.startsWith must not be null or undefined");if(a instanceof RegExp)throw new TypeError("First argument to String.prototype.startsWith must not be a regular expression");var b=this.length,e=a.length;c=Math.max(0,Math.min(c|0,this.length));for(var f=0;f<e&&c<b;)if(this[c++]!=a[f++])return!1;return f>=e}});_.ka=_.ka||{};_.l=this;_.m=function(a){return void 0!==a}; _.n=function(a){return"string"==typeof a};_.la=function(a){return"number"==typeof a};_.r=function(a,b){a=a.split(".");b=b||_.l;for(var c=0;c<a.length;c++)if(b=b[a[c]],null==b)return null;return b};_.ma=function(){};_.na=function(a){a.Ld=void 0;a.U=function(){return a.Ld?a.Ld:a.Ld=new a}}; _.oa=function(a){var b=typeof a;if("object"==b)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return b;var c=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==c)return"object";if("[object Array]"==c||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array";if("[object Function]"==c||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null"; else if("function"==b&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return b};_.t=function(a){return"array"==_.oa(a)};_.pa="closure_uid_"+(1E9*Math.random()>>>0);qa=function(a,b,c){return a.call.apply(a.bind,arguments)};ra=function(a,b,c){if(!a)throw Error();if(2<arguments.length){var d=Array.prototype.slice.call(arguments,2);return function(){var c=Array.prototype.slice.call(arguments);Array.prototype.unshift.apply(c,d);return a.apply(b,c)}}return function(){return a.apply(b,arguments)}}; _.u=function(a,b,c){Function.prototype.bind&&-1!=Function.prototype.bind.toString().indexOf("native code")?_.u=qa:_.u=ra;return _.u.apply(null,arguments)};_.v=Date.now||function(){return+new Date};_.x=function(a,b){a=a.split(".");var c=_.l;a[0]in c||"undefined"==typeof c.execScript||c.execScript("var "+a[0]);for(var d;a.length&&(d=a.shift());)!a.length&&_.m(b)?c[d]=b:c[d]&&c[d]!==Object.prototype[d]?c=c[d]:c=c[d]={}}; _.y=function(a,b){function c(){}c.prototype=b.prototype;a.J=b.prototype;a.prototype=new c;a.prototype.constructor=a;a.tj=function(a,c,f){for(var d=Array(arguments.length-2),e=2;e<arguments.length;e++)d[e-2]=arguments[e];return b.prototype[c].apply(a,d)}}; var sa=function(a,b,c){this.A=a;this.o=!1;this.b=b;this.w=c};sa.prototype.Qa=function(a){if(this.o)throw Error("a`"+this.b);try{a.apply(this.A,this.w),this.o=!0}catch(b){}};_.z=function(){this.ga=this.ga;this.Va=this.Va};_.z.prototype.ga=!1;_.z.prototype.ha=function(){this.ga||(this.ga=!0,this.P())};_.z.prototype.P=function(){if(this.Va)for(;this.Va.length;)this.Va.shift()()};var ta=function(a){_.z.call(this);this.w=a;this.b=[];this.o={}};_.y(ta,_.z);ta.prototype.A=function(a){var b=(0,_.u)(function(){this.b.push(new sa(this.w,a,Array.prototype.slice.call(arguments)))},this);return this.o[a]=b}; ta.prototype.Qa=function(){for(var a=this.b.length,b=this.b,c=[],d=0;d<a;++d){var e=b[d].b;a:{var f=this.w;for(var g=e.split("."),k=g.length,p=0;p<k;++p)if(f[g[p]])f=f[g[p]];else{f=null;break a}f=f instanceof Function?f:null}if(f&&f!=this.o[e])try{b[d].Qa(f)}catch(q){}else c.push(b[d])}this.b=c.concat(b.slice(a))}; _.ua=function(a){if(Error.captureStackTrace)Error.captureStackTrace(this,_.ua);else{var b=Error().stack;b&&(this.stack=b)}a&&(this.message=String(a))};_.y(_.ua,Error);_.ua.prototype.name="CustomError";_.va=Array.prototype.indexOf?function(a,b){return Array.prototype.indexOf.call(a,b,void 0)}:function(a,b){if(_.n(a))return _.n(b)&&1==b.length?a.indexOf(b,0):-1;for(var c=0;c<a.length;c++)if(c in a&&a[c]===b)return c;return-1};_.wa=Array.prototype.forEach?function(a,b,c){Array.prototype.forEach.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=_.n(a)?a.split(""):a,f=0;f<d;f++)f in e&&b.call(c,e[f],f,a)}; _.xa=Array.prototype.filter?function(a,b,c){return Array.prototype.filter.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=[],f=0,g=_.n(a)?a.split(""):a,k=0;k<d;k++)if(k in g){var p=g[k];b.call(c,p,k,a)&&(e[f++]=p)}return e};_.ya=Array.prototype.map?function(a,b,c){return Array.prototype.map.call(a,b,c)}:function(a,b,c){for(var d=a.length,e=Array(d),f=_.n(a)?a.split(""):a,g=0;g<d;g++)g in f&&(e[g]=b.call(c,f[g],g,a));return e}; _.za=Array.prototype.reduce?function(a,b,c){return Array.prototype.reduce.call(a,b,c)}:function(a,b,c){var d=c;(0,_.wa)(a,function(c,f){d=b.call(void 0,d,c,f,a)});return d};_.Aa=Array.prototype.some?function(a,b){return Array.prototype.some.call(a,b,void 0)}:function(a,b){for(var c=a.length,d=_.n(a)?a.split(""):a,e=0;e<c;e++)if(e in d&&b.call(void 0,d[e],e,a))return!0;return!1}; var Ia;_.Ba=function(){this.b={};this.o={}};_.na(_.Ba);_.Da=function(a,b){a.U=function(){return _.Ca(_.Ba.U(),b)};a.ui=function(){return _.Ba.U().b[b]||null}};_.Fa=function(a,b){var c=_.Ba.U();if(a in c.b){if(c.b[a]!=b)throw new Ea(a);}else{c.b[a]=b;if(b=c.o[a])for(var d=0,e=b.length;d<e;d++)b[d].b(c.b,a);delete c.o[a]}};_.Ca=function(a,b){if(b in a.b)return a.b[b];throw new Ga(b);};Ia=function(a){_.ua.call(this);this.ia=a};_.y(Ia,_.ua);var Ea=function(a){Ia.call(this,a)};_.y(Ea,Ia); var Ga=function(a){Ia.call(this,a)};_.y(Ga,Ia); var Ka;_.Ja="bbh bbr bbs has prm sngw so".split(" ");Ka=new ta(_.l);_.Fa("api",Ka); for(var La="addExtraLink addLink aomc asmc close cp.c cp.l cp.me cp.ml cp.rc cp.rel ela elc elh gpca gpcr lGC lPWF ldb mls noam paa pc pca pcm pw.clk pw.hvr qfaae qfaas qfaau qfae qfas qfau qfhi qm qs qsi rtl sa setContinueCb snaw sncw som sp spd spn spp sps tsl tst up.aeh up.aop up.dpc up.iic up.nap up.r up.sl up.spd up.tp upel upes upet".split(" ").concat(_.Ja),Ma=(0,_.u)(Ka.A,Ka),Na=0;Na<La.length;Na++){var Oa="gbar."+La[Na];null==_.r(Oa,window)&&_.x(Oa,Ma(Oa))}_.x("gbar.up.gpd",function(){return""}); var Qa;_.Pa=String.prototype.trim?function(a){return a.trim()}:function(a){return/^[\s\xa0]*([\s\S]*?)[\s\xa0]*$/.exec(a)[1]}; _.Ra=function(a,b){var c=0;a=(0,_.Pa)(String(a)).split(".");b=(0,_.Pa)(String(b)).split(".");for(var d=Math.max(a.length,b.length),e=0;0==c&&e<d;e++){var f=a[e]||"",g=b[e]||"";do{f=/(\d*)(\D*)(.*)/.exec(f)||["","","",""];g=/(\d*)(\D*)(.*)/.exec(g)||["","","",""];if(0==f[0].length&&0==g[0].length)break;c=Qa(0==f[1].length?0:(0,window.parseInt)(f[1],10),0==g[1].length?0:(0,window.parseInt)(g[1],10))||Qa(0==f[2].length,0==g[2].length)||Qa(f[2],g[2]);f=f[3];g=g[3]}while(0==c)}return c}; Qa=function(a,b){return a<b?-1:a>b?1:0}; a:{var Ta=_.l.navigator;if(Ta){var Ua=Ta.userAgent;if(Ua){_.Sa=Ua;break a}}_.Sa=""}_.A=function(a){return-1!=_.Sa.indexOf(a)};var Va=function(){return(_.A("Chrome")||_.A("CriOS"))&&!_.A("Edge")};_.Wa=function(){return _.A("iPhone")&&!_.A("iPod")&&!_.A("iPad")};_.Xa=function(){return _.Wa()||_.A("iPad")||_.A("iPod")};_.Ya=function(a){_.Ya[" "](a);return a};_.Ya[" "]=_.ma;var $a=function(a,b){var c=Za;return Object.prototype.hasOwnProperty.call(c,a)?c[a]:c[a]=b(a)};var gb,pb,qb,Za,yb;_.ab=_.A("Opera");_.B=_.A("Trident")||_.A("MSIE");_.bb=_.A("Edge");_.cb=_.bb||_.B;_.db=_.A("Gecko")&&!(-1!=_.Sa.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!_.A("Edge"))&&!(_.A("Trident")||_.A("MSIE"))&&!_.A("Edge");_.eb=-1!=_.Sa.toLowerCase().indexOf("webkit")&&!_.A("Edge");gb=_.l.navigator||null;_.fb=gb&&gb.platform||"";_.hb=_.A("Macintosh");_.ib=_.A("Windows");_.jb=_.A("Linux")||_.A("CrOS");_.kb=_.A("Android");_.lb=_.Wa();_.mb=_.A("iPad");_.nb=_.A("iPod");_.ob=_.Xa(); pb=function(){var a=_.l.document;return a?a.documentMode:void 0};a:{var rb="",sb=function(){var a=_.Sa;if(_.db)return/rv:([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(_.bb)return/Edge\/([\d\.]+)/.exec(a);if(_.B)return/\b(?:MSIE|rv)[: ]([^\);]+)(\)|;)/.exec(a);if(_.eb)return/WebKit\/(\S+)/.exec(a);if(_.ab)return/(?:Version)[ \/]?(\S+)/.exec(a)}();sb&&(rb=sb?sb[1]:"");if(_.B){var tb=pb();if(null!=tb&&tb>(0,window.parseFloat)(rb)){qb=String(tb);break a}}qb=rb}_.ub=qb;Za={}; _.vb=function(a){return $a(a,function(){return 0<=_.Ra(_.ub,a)})};_.xb=function(a){return Number(wb)>=a};var zb=_.l.document;yb=zb&&_.B?pb()||("CSS1Compat"==zb.compatMode?(0,window.parseInt)(_.ub,10):5):void 0;var wb=yb; _.Ab=_.A("Firefox");_.Bb=_.Wa()||_.A("iPod");_.Cb=_.A("iPad");_.Db=_.A("Android")&&!(Va()||_.A("Firefox")||_.A("Opera")||_.A("Silk"));_.Eb=Va();_.Fb=_.A("Safari")&&!(Va()||_.A("Coast")||_.A("Opera")||_.A("Edge")||_.A("Silk")||_.A("Android"))&&!_.Xa();var Gb=null;var Hb,Kb,Nb;_.C=function(){};Hb="function"==typeof window.Uint8Array;_.D=function(a,b,c,d,e){a.b=null;b||(b=c?[c]:[]);a.ga=c?String(c):void 0;a.B=0===c?-1:0;a.w=b;a:{c=a.w.length;b=-1;if(c&&(b=c-1,(c=a.w[b])&&"object"==typeof c&&!_.t(c)&&!(Hb&&c instanceof window.Uint8Array))){a.C=b-a.B;a.A=c;break a}-1<d?(a.C=Math.max(d,b+1-a.B),a.A=null):a.C=Number.MAX_VALUE}a.G={};if(e)for(d=0;d<e.length;d++)b=e[d],b<a.C?(b+=a.B,a.w[b]=a.w[b]||_.Ib):(_.Jb(a),a.A[b]=a.A[b]||_.Ib)};_.Ib=[]; _.Jb=function(a){var b=a.C+a.B;a.w[b]||(a.A=a.w[b]={})};_.E=function(a,b){if(b<a.C){b+=a.B;var c=a.w[b];return c===_.Ib?a.w[b]=[]:c}if(a.A)return c=a.A[b],c===_.Ib?a.A[b]=[]:c};_.F=function(a,b,c){a=_.E(a,b);return null==a?c:a};_.G=function(a,b,c){a.b||(a.b={});if(!a.b[c]){var d=_.E(a,c);d&&(a.b[c]=new b(d))}return a.b[c]};Kb=function(a){if(a.b)for(var b in a.b){var c=a.b[b];if(_.t(c))for(var d=0;d<c.length;d++)c[d]&&c[d].$a();else c&&c.$a()}};_.C.prototype.$a=function(){Kb(this);return this.w}; _.C.prototype.o=Hb?function(){var a=window.Uint8Array.prototype.toJSON;window.Uint8Array.prototype.toJSON=function(){if(!Gb){Gb={};for(var a=0;65>a;a++)Gb[a]="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+/=".charAt(a)}a=Gb;for(var c=[],d=0;d<this.length;d+=3){var e=this[d],f=d+1<this.length,g=f?this[d+1]:0,k=d+2<this.length,p=k?this[d+2]:0,q=e>>2;e=(e&3)<<4|g>>4;g=(g&15)<<2|p>>6;p&=63;k||(p=64,f||(g=64));c.push(a[q],a[e],a[g],a[p])}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.w&& this.$a(),Lb)}finally{window.Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.w&&this.$a(),Lb)};var Lb=function(a,b){return _.la(b)&&((0,window.isNaN)(b)||window.Infinity===b||-window.Infinity===b)?String(b):b};_.C.prototype.toString=function(){Kb(this);return this.w.toString()};_.C.prototype.clone=function(){return _.Mb(this)};_.Mb=function(a){return new a.constructor(Nb(a.$a()))}; Nb=function(a){if(_.t(a)){for(var b=Array(a.length),c=0;c<a.length;c++){var d=a[c];null!=d&&(b[c]="object"==typeof d?Nb(d):d)}return b}if(Hb&&a instanceof window.Uint8Array)return new window.Uint8Array(a);b={};for(c in a)d=a[c],null!=d&&(b[c]="object"==typeof d?Nb(d):d);return b}; _.Ob=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(_.Ob,_.C);_.H=function(a,b){return null!=a?!!a:!!b};_.I=function(a,b){void 0==b&&(b="");return null!=a?a:b};_.J=function(a,b){void 0==b&&(b=0);return null!=a?a:b};var Pb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(Pb,_.C);_.Qb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(_.Qb,_.C);var Rb=function(a){_.D(this,a,0,-1,null)};_.y(Rb,_.C);Rb.prototype.yd=function(){return _.G(this,_.Qb,14)};var Sb=new Rb(window.gbar&&window.gbar._CONFIG?window.gbar._CONFIG[0]:[[,,,,,,,[]],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[]]),Tb;Tb=_.E(Sb,3);_.Ub=_.H(Tb);_.Vb=function(){};_.x("gbar_._DumpException",function(a){if(_.Ub)throw a;_.Vb(a)});var Wb=function(){_.z.call(this);this.Gh=Sb};_.y(Wb,_.z);_.Da(Wb,"cs");_.K=function(){return Wb.U().Gh};_.Xb=function(){return _.G(_.K(),Pb,1)||new Pb};_.Fa("cs",new Wb);var Yb=new function(){this.b=_.G(_.Xb(),_.Ob,8)||new _.Ob};_.x("gbar.bv",{n:_.J(_.E(Yb.b,2)),r:_.I(_.E(Yb.b,4)),f:_.I(_.E(Yb.b,3)),e:_.I(_.E(Yb.b,5)),m:_.J(_.F(Yb.b,1,1),1)});_.x("gbar.kn",function(){return!0});_.x("gbar.sb",function(){return!1});_.Zb=!_.B||_.xb(9);_.$b=!_.db&&!_.B||_.B&&_.xb(9)||_.db&&_.vb("1.9.1");_.ac=_.B&&!_.vb("9");_.bc=_.B||_.ab||_.eb;_.dc=function(){this.b="";this.o=_.cc};_.dc.prototype.ib=!0;_.dc.prototype.Wa=function(){return this.b};_.dc.prototype.toString=function(){return"Const{"+this.b+"}"};_.cc={};_.ec=function(a){var b=new _.dc;b.b=a;return b};_.ec("");_.gc=function(){this.o="";this.w=_.fc};_.gc.prototype.ib=!0;_.gc.prototype.Wa=function(){return this.o};_.gc.prototype.Jd=!0;_.gc.prototype.b=function(){return 1};_.fc={};_.hc=function(a){var b=new _.gc;b.o=a;return b};_.hc("about:blank");_.jc=function(){this.b="";this.o=_.ic};_.jc.prototype.ib=!0;_.ic={};_.jc.prototype.Wa=function(){return this.b};_.kc=function(a){var b=new _.jc;b.b=a;return b};_.lc=_.kc("");_.nc=function(){this.o="";this.A=_.mc;this.w=null};_.nc.prototype.Jd=!0;_.nc.prototype.b=function(){return this.w};_.nc.prototype.ib=!0;_.nc.prototype.Wa=function(){return this.o};_.mc={};_.oc=function(a,b){var c=new _.nc;c.o=a;c.w=b;return c};_.oc("<!DOCTYPE html>",0);_.pc=_.oc("",0);_.qc=_.oc("<br>",0); }catch(e){_._DumpException(e)} /* _Module_:in */ try{ _.x("gbar.elr",function(){return{es:{f:152,h:60,m:30},mo:"md",vh:window.innerHeight||0,vw:window.innerWidth||0}}); }catch(e){_._DumpException(e)} /* _GlobalSuffix_ */ })(this.gbar_); // Google Inc. // ]]></script><script src="https://www.gstatic.com/og/_/js/k=og.og2.en_US.x-5Uat3ADBA.O/rt=j/m=drt,def/exm=in,fot/d=1/ed=1/rs=AA2YrTtxc0xy5kNi7fdr1T11LhXxp6iL_w" async="" type="text/javascript" charset="UTF-8"></script></p><div id="main"><div id="cnt" class="big"><div class="mw"><div id="rcnt"><div class="col"><div id="center_col"><div id="res" class="med"><div id="search"><div data-ved="2ahUKEwjejf_Ogp_bAhUOj1kKHWSmCUgQGnoECAEQLA"><div id="ires" data-async-context="query:traduction"><div id="rso"><div class="bkWMgd"><div class="g knavi obcontainer mod" data-hveid="CAEQLQ" data-ved="2ahUKEwjejf_Ogp_bAhUOj1kKHWSmCUgQkCkoADAAegQIARAt" data-md="77"><div data-hveid="CAEQLg"><div id="tw-container" class="vk_c" data-ulf="1" data-uilc="fr" data-sm="1" data-nttsd="1" data-nnttsvi="1" data-exp="1" data-cp="1"><div id="uid_0" class="r-i5HrabXiooCw xpdbox xpdclose"><div class="vk_bk r-iIOUI6DUttdk"><div id="tw-ob"><div class="oSioSc"><div id="tw-target"><div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container tw-nfl"><pre id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-ta tw-text-small" dir="ltr" data-placeholder="Traduction" data-fulltext=""><span>D&eacute;sol&eacute;, la fonction Partage ne fonctionne pas correctement pour le moment. Veuillez actualiser la page et r&eacute;essayer plus tard.</span></pre></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p style="margin: 0px;">&nbsp;</p><p style="margin: 0px;">&nbsp;</p><p style="margin: 0px;">&nbsp;</p>
    Partager sur votre fil d'actualité